Donnerstag, 16. Januar 2014

Wie erlangt man Aufrichtigkeit (Ikhlas)?


 بسم الله الرحمن الرحيم

Ikhlas (Aufrichtigkeit) kann nicht mit der Liebe, gelobt zu werden und der Habgier nach dem, was die Leute besitzen, im Herzen vereint werden, außer in der Art und Weise wie Wasser und Feuer vereint werden.
Daher wenn dich dein Bewusstsein dazu auffordert, nach Ikhlas zu streben, dann wende dich zuerst der Habgier zu und schlachte sie mit dem Messer der Verzweiflung [1], dann wende dich der Liebe, gelobt zu werden zu und gebe sie auf wie diejenigen, die dieses Leben verehren das Jenseits aufgeben. Wenn du erfolgreich darin bist, die Habgier zu schlachten und die Liebe zum Lob aufzugeben, dann wird Ikhlas leicht für dich werden.
Und wenn du fragst:
“Und was wird das Schlachten der Habgier und das Aufgeben der Liebe, gelobt zu werden für mich erleichtern?”
Ich antworte: Was das Schlachten der Habgier angeht, so ist das, was dies für dich erleichtern wird das Wissen mit Bestimmtheit, dass es nichts gibt, was begehrt wird, als dass bei Allah alleine seine Schätze sind, niemand besitzt sie außer Ihm und dem Diener wird nichts von ihnen gegeben außer von Ihm.
Und was das Aufgeben der Liebe, gelobt zu werden, angeht, so ist das, was dir dieses erleichtern wird dein Wissen, dass niemandes Lob nützt und schmückt und niemandes Tadel schadet und dich hässlich macht außer dem Lob und dem Tadel von Allah alleine. Ein Beduine sagte zu dem Gesandten Allahs  صلى الله عليه و سلم:
“Wahrlich, wen ich lobe, der ist geschmückt und wen immer ich tadele, der ist schmucklos.”
Da sagte er صلى الله عليه و سلم:
“Dies ist [für] Allah azza wa jall [alleine].”
Daher verlasse das Lob von denjenigen, deren Lob dich nicht ziert und derjenigen, deren Tadel dir keinen Schaden zufügt. Und suche das Lob von IHM, Dessen Tadel alle Hässlichkeit besitzt. Und es ist nicht möglich, dies zu erreichen, außer mit Geduld und Sicherheit, und wann immer du Geduld und Sicherheit verlierst wirst du wie jemand, der ohne Boot über die Ozeane reisen will.”
Allah der Erhabene sagte:
{So sei geduldig (oh Muhammad). Wahrlich, das Versprechen Allahs ist wahr. Und lass dich nicht von jenen ins Wanken bringen, die keine Gewißheit haben.} [Surah: 30/60].
Und Er, der Hocherhabene, sagte:
{Und Wir erweckten Führer aus ihrer Mitte, die (das Volk) nach Unserem Gebot leiteten, weil sie geduldig waren und fest an Unsere Zeichen glaubten.} [Surah: 32/24]
[1] Die Hoffnung auf weltliche Besitztümer aufgeben.

Quelle: al Fawaid von Ibn al Qayyim, S.221

1 Kommentar: