بسم الله الرحمن الرحيم
Der Unwissende beklagt sich über Allah bei den Leuten! Und dies ist die schlimmste Form der Unwissenheit, denn wenn er wahrhaftig seinen Herrn kennen würde hätte er sich nie über Ihn beklagt und wenn er (die Natur) der Leute kennen würde, hätte er sich nicht bei ihnen beklagt.
Einige der Salaf sahen einst einen Mann, der sich bei anderen über die Erschwernis der Armut beklagte, woraufhin sie sagten:
“Oh so und so! Wahrlich, du hast aus deiner Klage nichts gewonnen außer dass du dich über Denjenigen beklagt hast, der dir Erbarmen zeigt (d.h. Allah) bei jemandem, der dir überhaupt keine Barmherzigkeit zeigt (d.h. der Mensch).”
Daher beklagt sich die weise Person BEI Allah (nicht ÜBER Allah) und die Besten von ihnen beklagen sich über ihre eigenen Unzulänglichkeiten bei Allah und nicht über die Unzulänglichkeiten von anderen Leuten.
Die drei verschiedenen Stufen sind:
1. Der Schlimmste - Derjenige, der sich bei den Menschen über Allah beschwert.
2. Der Mittlere - Derjenige, der sich bei Allah über die Menschen beschwert.
3. Der Beste - Derjenige, der sich bei Allah über seine eigenen Unzulänglichkeiten beschwert.
[Entnommen aus dem Buch Fawa-id al-Fawa-id von Ibn al-Qayyim]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen